Алеппо, Алеппо! Вооружённые нападения продолжаются. Грохот бомб потрясает людей, особенно детей. Но стоит выйти из дома, как видишь тротуары, полные народа. Как им оставаться взаперти, словно в клетке?
Жизнь продолжается.
Двери пяти армянских средних школ Алеппо открыты: Национальной гимназии имени Карен Йеппе, школы «Киликия», школы общества «Кртасирац», Армянской евангелической школы «Бетель» и школы имени Лазаря Наджаряна и Галустa Гюльбенкяна Всеармянского благотворительного союза (AGBU).
Некоторые из них сменили адрес, выбрав для занятий другое, более подходящее место.
Вот я вхожу в дошкольное отделение этой гимназии. Здесь пятьдесят малышей из группы «Бутон», некоторые пришли с родителями. Фотографируемся с одной из групп.
Я выражаю признательность родителям, которые доверили своих детей этой школе, хотя в нынешних военных условиях нет ни одного безопасного уголка.
Смотрю, как дети бегают, возятся друг с другом, карабкаются на игровые снаряды и скатываются вниз... Слышу их крики, возгласы... Словно долгие месяцы они провели в заточении и теперь вновь вздохнули полной грудью: прыгают, шумят... О, этот детский шум — словно новая музыка...
В здании начальной школы тоже оживлённо. Число учеников здесь достигло 157. И здесь немало родителей. Родители из отдалённых районов города пытаются записать своих детей в школу в такой учебный год, когда снайперы продолжают делать своё убийственное дело.
Но вот, вопреки всему этому, число учащихся средних классов достигло 135. А в старших классах учатся 140 человек.
Таким образом, в этой школе AGBU в 2012–2013 учебном году около 500 учеников, и их число растёт день ото дня. Школа похожа на пчелиный улей — эта армянская школа, в которой в мирное время учились более 1200 мальчиков и девочек.
Считаю такое число учеников в условиях войны отрадным для школы.
В основном ученики приходят из ближайших кварталов. Дети из отдалённых и опасных районов отсутствуют. Страх царит повсюду.
Но красноречивые цифры говорят нам, что жизнь продолжается.
В двух шагах от школы — многоэтажное здание AGBU.
Здесь около сорока членов союза заняты работой: они подготовили большие картонные коробки для очередной раздачи помощи.
Два месяца назад они помогли 2500 семьям.
На этот раз подготовленные коробки вновь раздадут тем же 2500 семьям: их доставят прямо к домам получателей помощи на автобусах союза.
Я говорю несколько ободряющих слов юношам и девушкам, которые готовят помощь, выражая признательность за их труд.
Война со свистом пуль и грохотом бомб продолжает разрушать жизни и здания, а рядом с ней продолжается жизнь.
Двери всех наших учебных заведений открыты — пусть они остаются открытыми.
ТОРОС ТОРАНЯН
Алеппо